El alma de Napoleón, según León Bloy

Napoleón durante la ocupación de una Moscú incendiada, pintura de Viktor Mazurovsky (Wikimedia Commons)

León Bloy (1846-1917) fue uno de esos escritores que buscaban indagar en lo hondo de la historia. En 1912 se publicó su obra El alma de Napoleón. Aquí un fragmento de este importante ensayo como meditación crítica sobre un personaje que seguramente creyó en la grandeza de su alma; pero, ante esto, Bloy agrega: «ninguna brilló como la de Napoleón, es seguro, pero nadie podría probar que su alma fue más luminosa que la de un vanidoso o un zapatero».

Sigue leyendo

Los tres staretzi

Por León Tolstói

Los tres staretzi del cuento de Tolstói (Bing)

León Tolstói (1828-1910) el novelista ruso, uno de los grandes escritores de la historia, el autor de Guerra y paz (1869) y Ana Karénina (1877), en la cumbre del realismo ruso. Ya en su juventud se destacó con Relatos de Sebastopol​ (1855), con sus recuerdos de la Guerra de Crimea. Aquí Los tres staretzi, uno de sus cuentos fundamentales, en torno a otro cristianismo, escrito en 1886, y parte de una colección de cuentos titulada «La muerte de Iván Ilich y otros relatos», publicada en ese mismo año.

Sigue leyendo

Alquimia e iniciación

Por Mircea Eliade

Alquimista en su laboratorio (Wikimedia Commons)

La alquimia (del árabe, al-khīmiyā) es una antigua disciplina que combina elementos de la metalurgia, la física, la medicina, la astrología y el misticismo. Mircea Eliade escribió Herreros y alquimistas, una de las mejores obras de interpretación del lenguaje simbólico de este arte que, hoy, es aceptado como preludio de la química.

Sigue leyendo

El escándalo Sokal.

Prólogo de Imposturas intelectuales.

En 1996, Alan Sokal, profesor de física de la Universidad de Nueva York, envío un artículo a la revista académica de humanidades Social text para su publicación. El artículo se titula «La transgresión de las fronteras: hacia una hermenéutica transformativa de la gravedad cuántica» («Transgressing the Boundaries: Towards a Transformative Hermeneutics of Quantum Gravity»​ ). Adrede, el texto estaba colmado de sinsentidos. A pesar de esto, fue publicado…

Sigue leyendo

George Steiner sobre Borges


George Steiner (1929-2020) es uno de los más extraordinarios ensayistas e investigadores en literaturas comparadas. Crítico de la cultura, uno de los últimos grandes eruditos y humanistas, capaz de unir diversos autores y corrientes de ideas y creaciones estéticas. Entre sus obras memorables se encuentran Después de Babel, Lenguaje y silencio, Presencias reales, Antígonas, y muchas más. En su juventud escribió para The New Yorker. Uno de sus importantes textos en esta etapa, y que aquí presentamos, es uno que dedicó al cosmopolita escritor argentino Jorge Luis Borges, siempre apasionado por el libre pensamiento y la fuerza creativa y simbólica de la literatura fantástica.

Sigue leyendo

Prosa del observatorio

Por Julio Cortázar

Observatorio de Jantar Mantar, en Nueva Dheli, ilustración de Thomas Danielln (1790), una de las inspiraciones fundamentales de Cortázar, junto a las anguilas, para la escritura de su ensayo Prosa del observatorio (wikimedia Commons).

Aquí uno de los máximos momentos de la literatura de Julio Cortázar que es, a la vez, un acto de imaginación poética y de reflexión.

Sigue leyendo

En la colonia penitenciaria, de Franz Kafka

Edición de En la colonia penitenciaria, de Kafka, por editorial Acantilado

El cuento En la colonia penitenciaria (In der Strafkolonie) de Franz Kafka, escrito en 1914, es un momento fundamental de su literatura llena de significados para la interpretación.

Sigue leyendo

El intérprete, por Juan José Saer

Felipillo, de pie a la derecha de Vicente de Valverde, vestido con traje español, según dibujo de Guamán Poma de Ayala (Wwikimedia Commons)

Un cuento de Juan José Saer sobre el intérprete indígena Felipillo, traductor del Padre Valverde, Francisco y Diego de Almagro, en tiempos de la conquista española del Imperio Inca.

Sigue leyendo