La muralla y los libros, por Jorge Luis Borges

Shih Huang Ti fue el primer emperador de China en el 221 adc. Inició la construcción de la célebre muralla china, y ordenó quemar todos los libros que atestiguaban un pasado antes de él. Inspirado en este hecho y en la muralla en construcción, Borges escribe un ensayo en el que combina diversas lecturas y en el que, finalmente, llega a una reflexión sobre el hecho estético.

Sigue leyendo →

There Are More Things, cuento de Borges a la memoria de Howard P. Lovecraft

En esta sección de Borges desconocido, agregamos el relato «There Are More Things» que Borges publicó en El libro de arena, publicado en 1975. Un homenaje al notable escritor Howard Phillips Lovecraft (1890-1937), creador de un mundo de horror, fantasía y misterio.

Sigue leyendo →

Borges y su libro de los seres imaginarios (*)

Uno de los perfiles no demasiado conocidos de la obra borgiana es El libro de los seres imaginarios, publicado inicialmente en 1957 como Manual de zoología fantástica y ampliado en 1967. El autor de Ficciones propone una antología de criaturas extrañas creadas por la imaginación humana en las corrientes del tiempo, la mitología y la literatura. Obra coescrita con Margarita Guerrero, en sus páginas se anidan un centenar de seres como el Gnomo, el Minotauro, la Quimera y el Fauno. Aquí, además de su prólogo, agregamos las secciones sobre el Ouroboros, las Valquirias, y Odadreck, un ser con forma de carrete de hilo extraído directamente de un relato de Franz Kafka.

Sigue leyendo →

Conferencia de Borges: «Mi experiencia con el Japón»

El Japón milenario, fascinante. Jorge Luis Borges visita Japón en dos ocasiones junto a María Kodama. En 1979 primero y, luego, en 1984. En ambas oportunidades es invitado por la Japan Foundation y el gobierno japonés. Durante sus viajes visita templos, jardines y lugares emblemáticos como el santuario de Inari y la lejana región de Izumo. Conoce la cultura tradicional de Japón, el budismo zen, sus tradiciones. Y el 8 de julio de 1985, dicta la conferencia titulada «Mi experiencia con el Japón» en la sala Promúsica de Buenos Aires.

Sigue leyendo →

El poema conjetural de Jorge Luis Borges

En 1943, Jorge Luis Borges publica su famoso «Poema conjetural» (1943), uno de los grandes ejemplos de su obra poética. Con la forma de un monólogo dramático, evoca los últimos momentos de su antepasado, el doctor Francisco Narciso de Laprida, antes de ser asesinado en 1829 por los montoneros de Aldao.

Sigue leyendo →

«El cuento policial», conferencia de Jorge Luis Borges

Borges al visitar la tumba de Poe en Baltimore, en 1983.

La famosa conferencia de Borges «El cuento policial» fue pronunciada el 16 de junio de 1978 en la Universidad de Belgrano (en la Ciudad de Buenos Aires). Forma parte de los cinco textos reunidos en el libro Borges oral (1979). Aquí defiende la grandeza intelectual del cuento policial, y lo relaciona con el legado del creador del género: el gran Edgar Allan Poe.

Sigue leyendo →

Tigres azules, por Jorge Luis Borges

Jorge Luis Borges incluyó el cuento «Tigres azules» en su libro La memoria de Shakespeare, de 1983. Alexander Craigie, un profesor de lógica escocés, de Aberdeen, se entera del descubrimiento de unos extraños tigres de un especial color en la India. Perplejo y entusiasmado, viaja hacia la aldea en el delta del río Ganges, rodeada de selva, en la que irrumpieron los atípicos felinos.

Sigue leyendo →

El enigma de Edward Fitzgerald

Por Jorge Luis Borges

Edward Fitzgerald, miniatura de Eva Rivett-Carnac, basada en una fotografía de 1873; se encuentra en la National Portrait Gallery de Londres (Wikimedia)
 .

Aquí uno de los ensayos más originales de Jorge Luis Borges, incluido en Otras inquisiciones. En estas líneas, relaciona al poeta, matemático, astrónomo y filósofo persa Omar Khayyam (siglo XI) con el inglés Edward FitzGerald (siglo XIX) que realizó la famosa traducción de las Rubaiyat, colección de poemas escritos por Khayyam. La tesis literaria de Borges es que FitzGerald es la reencarnación del poeta oriental; esto explicaría su notable capacidad para traducir una obra de una cultura tan distinta a la propia.

Sigue leyendo →

La felicidad escrita

Por Jorge Luis Borges

Detalle de La nueva novela (1877), de Winslow Homer, uno de los grandes pintores realistas norteamericanos del siglo XIX, en The Michele and Donald d’Amour museum, Massachusetts.

Un texto de Jorge Luis Borges, de El idioma de los argentinos (1927), en el que manifiesta su credo de la literatura y la lectura como fuentes de felicidad.

Sigue leyendo →

Los conjurados, poema de Jorge Luis Borges

El poema que sigue a continuación es el que le da nombre al último libro de Jorge Luís Borges. Fue publicado un año antes de su muerte, en 1985. Muchos de sus textos, aclaró el autor de Ficciones, surgieron como sueños, y no como ficciones deliberadas.  

Sigue leyendo →