Archivo de la categoría: Borges desconocido

El enigma de Edward Fitzgerald

Posted on por
Responder

Por Jorge Luis Borges

Edward Fitzgerald, miniatura de Eva Rivett-Carnac, basada en una fotografía de 1873; se encuentra en la National Portrait Gallery de Londres (Wikimedia)
 .

Aquí uno de los ensayos más originales de Jorge Luis Borges, incluido en Otras inquisiciones. En estas líneas, relaciona al poeta, matemático, astrónomo y filósofo persa Omar Khayyam (siglo XI) con el inglés Edward FitzGerald (siglo XIX) que realizó la famosa traducción de las Rubaiyat, colección de poemas escritos por Khayyam. La tesis literaria de Borges es que FitzGerald es la reencarnación del poeta oriental; esto explicaría su notable capacidad para traducir una obra de una cultura tan distinta a la propia.

Sigue leyendo →

La felicidad escrita

Posted on por
Responder

Por Jorge Luis Borges

Detalle de La nueva novela (1877), de Winslow Homer, uno de los grandes pintores realistas norteamericanos del siglo XIX, en The Michele and Donald d’Amour museum, Massachusetts.

Un texto de Jorge Luis Borges, de El idioma de los argentinos (1927), en el que manifiesta su credo de la literatura y la lectura como fuentes de felicidad.

Sigue leyendo →

Los conjurados, poema de Jorge Luis Borges

Posted on por
Responder

El poema que sigue a continuación es el que le da nombre al último libro de Jorge Luís Borges. Fue publicado un año antes de su muerte, en 1985. Muchos de sus textos, aclaró el autor de Ficciones, surgieron como sueños, y no como ficciones deliberadas.  

Sigue leyendo →

A noventa años de la Historia universal de la infamia, de Jorge Luis Borges

Posted on por
Responder

(Última versión 30 de septiembre 2025)

Ching Shih, la viuda Ching, pirata, en la película Piratas del Caribe, uno de los personajes infames en La historia universal de la infamia, de Borges

En 1935, hace noventa años, Borges dio vida a su primera colección de cuentos: Historia universal de la infamia. Se trata de un conjunto de reinvenciones de personajes reales y legendarios. Lo infame es, a veces, mitigado con alguna entonación épica. Casi en su totalidad, las historias del libro comentado fueron publicadas en la Revista Multicolor de los Sábados, del Diario Crítica, de Natalio Botana, en la década del 30´.

Sigue leyendo →

«La escritura del Dios» de Borges: lo precolombino y la visión.

Posted on por
2

Por Esteban Ierardo

El mago Tzinacán durante su visión en «La escritura del Dios», de Jorge Luis Borges (IA Bing)

Aquí un ensayo sobre otros de los momentos más extraordinarios de la literatura visionaria de Jorge Luis Borges: «La escritura del Dios», cuento perteneciente a su libro El Aleph.

Sigue leyendo →

El Aleph y el universo en un punto

Posted on por
Responder

Por Esteban Ierardo

Unos de los momentos cumbres de Borges, y quizá de la literatura moderna, es su cuento «El Aleph». Aquí, en un ensayo dividido en ocho partes, nos sumergimos en el modo como el autor de Ficciones convierte en escritura la visión del universo concentrado en un punto en un sótano de una casa en el sur de la Ciudad de Buenos Aires.

Sigue leyendo →

El prólogo de Jorge Luis Borges a Crónicas Marcianas, de Ray Bradbury

Posted on por
Responder
IA Bing

A veces, el prólogo de un gran escritor a la obra de otro gran escritor tiene algo de confesión. En su presentación al libro Crónicas Marcianas de Ray Bradbury, Borges confiesa que ese «hombre de Illinois», mediante sus cuentos sobre la conquista de la roja superficie marciana, lo llenan «de terror y de soledad».

Sigue leyendo →

Historia de jinetes

Posted on por
Responder

Por Jorge Luis Borges

(IA Bing)

Borges siempre busca lo universal en lo particular. Así distintos casos particulares reflejan un arquetipo general que atraviesa distintos momentos históricos. Es el caso de los jinetes, hombres montados a caballo de distintas culturas y momentos del tiempo, que reproducen una pauta de características o comportamientos similares. Distintas historias de jinetes, como los guerreros de Gengis-khan, o los gauchos de la Pampa argentina.

Sigue leyendo →

«El Sur» de Borges

Posted on por
Responder

Por Esteban Ierardo

«El Sur» es uno de los cuentos fundamentales de Jorge Luis Borges, del que éste decía que era » mi mejor cuento». Incluido en Ficciones, este relato expresa la presencia en el universo literario del escritor argentino y universal de la «muerte romántica » o épica. Aquí un ensayo sobre los diversos significados que afloran de esta ficción en la que un viaje imaginado nos conduce hacia un «mundo más antiguo y más firme».

Sigue leyendo →