El caballo blanco, cuento de Yasunari Kawabata

Yasunari Kawabata (1899–1972) fue uno de los grandes novelistas y cuentistas del siglo XX y el primer autor japonés en ganar el Premio Nobel de Literatura en 1968. Su prosa es de un lirismo sutil y melancólico, capaz de captar las profundidades de la psicología humana con el trasfondo de la herencia ritual de la cultura japonesa. Su cuento «El caballo blanco» es enigmático y altamente simbólico. Kawabata lo publicó en su madurez (1963) como parte de sus famosas Historias de la palma de la mano.

Sigue leyendo

Milenario y universal: de qué se trata «La historia de Genji»

Por Héctor Pavón

Escena de un rollo horizontal de Genji, que muestra a los amantes separados de las damas de honor por dos mamparas, un kicho y un byobu, principios del siglo XII . Museo de Tokugawa, Nagoya, Japón, 1937.

El Genji Monogatari, una de las primeras novelas en la historia universal, escrita por la cortesana Murasaki Shikibu, en el siglo XI. Una obra clásica en el Japón, y que en el mundo occidental genera mucho interés desde su primera traducción, en 1933.

Sigue leyendo