Uno de los perfiles no demasiado conocidos de la obra borgiana es El libro de los seres imaginarios, publicado inicialmente en 1957 como Manual de zoología fantástica y ampliado en 1967. El autor de Ficciones propone una antología de criaturas extrañas creadas por la imaginación humana en las corrientes del tiempo, la mitología y la literatura. Obra coescrita con Margarita Guerrero, en sus páginas se anidan un centenar de seres como el Gnomo, el Minotauro, la Quimera y el Fauno. Aquí, además de su prólogo, agregamos las secciones sobre el Ouroboros, las Valquirias, y Odadreck, un ser con forma de carrete de hilo extraído directamente de un relato de Franz Kafka.