Bouvard et Pécuchet (1881) es la célebre novela inacabada de Gustave Flaubert, uno de los grandes escritores de la literatura francesa del siglo XIX. En 2023, en la ciudad de Buenos Aires, aparece una nueva y excelente edición, con traducción, prólogo y selección de comentarios de Jorge Fondebrider, de Editorial Eterna Cadencia.
Sigue leyendoPor Ray Bradbury
El jueves 22 de febrero de 2024,la empresa Intuitive Machines, con base en la ciudad de Houston, logró posar el módulo lunar Odysseus en la Luna. El primer módulo privado en llegar a nuestro plateado satélite como parte de una nueva era espacial. Y la fuerza de los cohetes, que entre fuego y llamaradas se levantan como flechas calientes de metal para atravesar la atmósfera, hace recordar «El verano del cohete», de Ray Bradbury, su vivaz descripción del despegue de una nave en su obra Crónicas marcianas.
Sigue leyendoPor León Tolstói
León Tolstói (1828-1910) el novelista ruso, uno de los grandes escritores de la historia, el autor de Guerra y paz (1869) y Ana Karénina (1877), en la cumbre del realismo ruso. Ya en su juventud se destacó con Relatos de Sebastopol (1855), con sus recuerdos de la Guerra de Crimea. Aquí Los tres staretzi, uno de sus cuentos fundamentales, en torno a otro cristianismo, escrito en 1886, y parte de una colección de cuentos titulada «La muerte de Iván Ilich y otros relatos», publicada en ese mismo año.
Sigue leyendo
Aquí un relato de Rodolfo Fogwill (1941-2010), escritor argentino, en el que el tren une el mundo de los vivos con el de los muertos.
Sigue leyendo
Fernando Pessoa (1888-1935), el gran poeta portugués, es un artista singular. Se transforma a sí mismo en muchas variantes o personalidades, sus famosos heterónimos. Un aspecto poco conocido de su obra es su larga reflexión filosófica sobre el paganismo en su libro El regreso de los dioses, publicado post mortem por Acantilado, en 2006.
Sigue leyendoPor Esteban Ierardo
William Golding, premio nobel de literatura de 1983, escribió la famosa novela El señor de las moscas (1954). Esta obra fue luego adaptada al cine por el célebre director de teatro Peter Brook, en 1963. Las grandes novelas suelen propiciar la reflexión sobre cuestiones fundamentales. En este caso, lo propuesto por el escritor son dos diferentes actitudes para enfrentar una situación desesperante: la razón, o el autoritarismo y la superstición.
Sigue leyendo
George Steiner (1929-2020) es uno de los más extraordinarios ensayistas e investigadores en literaturas comparadas. Crítico de la cultura, uno de los últimos grandes eruditos y humanistas, capaz de unir diversos autores y corrientes de ideas y creaciones estéticas. Entre sus obras memorables se encuentran Después de Babel, Lenguaje y silencio, Presencias reales, Antígonas, y muchas más. En su juventud escribió para The New Yorker. Uno de sus importantes textos en esta etapa, y que aquí presentamos, es uno que dedicó al cosmopolita escritor argentino Jorge Luis Borges, siempre apasionado por el libre pensamiento y la fuerza creativa y simbólica de la literatura fantástica.
Un japonés en espíritu nacido en Perú, un peruano con América y Asia en su tacto poético. José Watanabe (1945-2007), voz resonante en el mestizaje de culturas; con un ver que, decía, se enamora en pintar con un pincel poético.
Sigue leyendo
«El proceso» y otros momentos de la literatura de Franz Kafka
Por Esteban Ierardo
Un ensayo que se expande en los pliegues de la filosófica literatura kafkiana, y sus distintos perfiles.
Sigue leyendo
La mirada de Linceo 